Полный комментарий языковеда слушайте в аудиоверсии.
21 февраля отмечается Международный день родного языка
В течение советского периода языки союзных республик не пополнялись новой лексикой. В СССР национальные языки были отодвинуты на второй план русским, и у них не было этой необходимости", — сказал Осадчий.
По его словам, новая лексика начала формироваться в 90-х годах XX столетия.
"После развала Советского Союза все языки переживают этапы активного заимствования. Появляются слова, у которых нет аналогов, они связаны с явлениями, которых раньше не было", — сказал языковед.
Он отметил, что при этом реформа орфографии в любом обществе — это чрезвычайно чувствительная тема. Во многих странах фонетический принцип написания слов является доминирующим, и отказ от морфологического принципа в пользу фонетического ничего страшного не несет. Но в большинстве стран эта проблема не решается, поэтому многие народы сталкиваются с трудностями из-за реформ в своем языке.
