Таджикистан отказывается от тюркских слов — Джергитал переименуют в Лахш

© Sputnik / Табылды КадырбековМужчина тянет бочок с питьевой водой в селе. Архивное фото
Мужчина тянет бочок с питьевой водой в селе. Архивное фото - Sputnik Кыргызстан
Подписаться
Переименованию подлежат 10 районов и городов республики. Город, названный в честь знаменитого летчика Чкалова, также обретет таджикское звучание и станет Бустоном.

БИШКЕК, 5 фев — Sputnik. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон предложил переименовать район, носящий тюркское название Джергитал, в район с таджикским названием Лахш, сообщается на официальном сайте президента РТ. 

В Джергитальском районе проживают этнические кыргызы.

Постановление о переименовании нескольких районов, одного города и водохранилища Рахмон внес в парламент страны. В документе говорится, что город с тюркским названием Кайраккум поменяет имя и станет Гулистоном, что в переводе означает "Цветочный город". А Кайраккумское водохранилище обретет не менее экзотическое название Бахчи Точик, что означает "Таджикское море". Название Джиликульского района, также имеющее тюркский корень, изменится и станет Дусти, то есть "Дружба". 

Руки новорожденного ребенка. Архивное фото - Sputnik Кыргызстан
Таджики не смогут давать своим детям тюркские имена
Кроме того, Кумсангирский район будет переименован в Джайхун, Ганчинский в честь согдийского правителя — в Деваштич. Также предложено переименовать: центр Гиссарского района в город Гиссар; Тавильдаринский район — в Сангвор; район Джалолиддин Руми — в Джалолиддин Балхи; Шураабадский район — в Шамсиддин Шохин. 

Город, названный в честь знаменитого летчика Чкалова, обретет таджикское название и станет Бустоном.

Инициаторами переименования являются депутаты областей, городов и районов. По их словам, целью смены названий являются восстановление исторических имен и пропаганда национальных ценностей. Изменение названия местностей осуществляется согласно Конституции страны. 

Ранее гражданам РТ, проживающим в стране, было запрещено давать детям нетаджикские имена. Для новорожденных был составлен перечень из четырех тысяч имен. Но закон касается только титульной нации, другие национальности, живущие в Таджикистане, могут называть своих детей как им хочется.

Лента новостей
0