Элчоро Курман с Джеки Чаном

Джеки Чан на съемках своего фильма просил актера кричать по-кыргызски

12493
(обновлено 11:47 10.08.2015)
Самый дорогой в истории китайского кинематографа фильм "Меч Дракона" вышел в мировой прокат в феврале. Главные роли исполнили продюсер картины Джеки Чан и другие звезды Голливуда — Джон Кьюсак и Эдриен Броуди.

Прочитав о кыргызах в Интернете, Джеки Чан посоветовал актеру, играющего роль воина Китайской империи, выкрикивать во время съемок батальных сцен слова на кыргызском языке. 

Джеки Чан на съемочной площадке интересовался, кто такие кыргызы, что это за народ, рассказал корреспонденту Sputnik проживающий в Пекине этнический кыргыз Элчоро Курман.

Всю свою жизнь Элчоро провел в Китае и говорит в основном на языке Поднебесной. Он поведал о подробностях знакомства с великим китайским актером и каскадером Джеки Чаном, почему оказался в Китае и планах посетить историческую родину в следующем году. 

  • Элчоро Курман: Джеки Чан в жизни очень простой, внимателен ко всем, независимо от положения
    Элчоро Курман: Джеки Чан в жизни очень простой, внимателен ко всем, независимо от положения
    © Фото / предоставлено Элчоро Курманом
  • Элчоро Курман: Джеки подходил ко мне и учил правильно тренироваться для съемок боевых сцен
    Элчоро Курман: Джеки подходил ко мне и учил правильно тренироваться для съемок боевых сцен
    © Фото / предоставлено Элчоро Курман
  • Два месяца съемки были в провинции Джэцзян, и четыре месяца в городе Дуньхуан
    Два месяца съемки были в провинции Джэцзян, и четыре месяца в городе Дуньхуан
    © Фото / предоставлено Элчоро Курманом
  • Элчоро Курман: в кастинге участвовали триста человек, из них прошли трое. В том числе и я
    Элчоро Курман: в кастинге участвовали триста человек, из них прошли трое. В том числе и я
    © Фото / предоставлено Элчоро Курманом
  • В фильме также снялся знаменитый актер Джон Кьюсак
    В фильме также снялся знаменитый актер Джон Кьюсак
    © Фото / предоставлено Элчоро Курманом
  • В отеле после съемок
    В отеле после съемок
    © Фото / предоставлено Элчоро Курманом
1 / 6
© Фото / предоставлено Элчоро Курманом
Элчоро Курман: Джеки Чан в жизни очень простой, внимателен ко всем, независимо от положения

— Здравствуйте, Элчоро! Поздравляем вас с успешно складывающейся карьерой в кино. Расскажите, как вы оказались в Китае? 

— Привет! Так получилось, что мои прадедушка и прабабушка при разделении границ оказались на территории Китая. Поэтому я родился и вырос в городе Корла. А в 16 лет приехал учиться в Пекин. Окончил факультет экономики и, проработав два года в одном из банков, решил делать карьеру актера. 

— В каких фильмах уже сыграли?

— С моим участием вышло около 20 картин. В основном это китайские фильмы, такие как "Синее озеро из семи звезд" или "Призрачный удар". 

— Вы говорите по-кыргызски? 

— Конечно, это мой родной язык, но мне часто не хватает практики, хотя стараюсь и всегда использую возможность подучиться. 

— Внешне китайцы и кыргызы довольно схожи. Вас не принимают за своего? 

— Нет (смеется), они знают, что я кыргыз, и принимают очень дружелюбно. 

— Как вам удалось сняться в одном фильме с Джеки Чаном, ведь об этом мечтают многие? 

— В кастинге для нового фильма на роль китайского воина пробовались более трехсот актеров. И я вместе с двумя китайскими коллегами был безгранично рад, получив положительный ответ.

— Что вы ощущали, очутившись на одной площадке с великим Джеки Чаном? Какой он в жизни? 

— В действительности это очень простой и искренний человек. Независимо от положения, он очень внимателен ко всем. 

Например, во время перерыва может легко взять корзину с печеньем или водой и раздавать всей съемочной группе. Спокойно сам убирал мусор на съемочной площадке. Заставлял нас мять пустые банки из-под газировки перед отправкой в мусор — чтобы урна не переполнялась. 

Он очень бережно относится к окружающей среде. Джеки Чан — Человек с большой буквы и большим сердцем. 

— Во время съемок вы часто общались? 

— В общении он очень легок. Во время батальных сцен часто подходил ко мне и учил, как правильно делать тот или иной трюк.

Однажды между дублями Джеки Чан попросил меня помассировать ему плечо. Видимо, полученные во время каскадерских трюков старые травмы дают о себе знать, и мы разговорились. 

В обращении к нему я по привычке сказал наше кыргызское "байке". Он переспросил, что это означает, и я объяснил, что так мой народ обращается к старшим. 

В ответ он поинтересовался ""Кто такие кыргызы, что за народ?". Так он узнал, что я кыргыз и что в свое время мои предки воевали с гуннами. 

Через два дня при встрече Джеки сообщил, что прочитал об истории кыргызов в Интернете, и сказал: "Получается, что ты в этом фильме играешь роль своих предков. Давай ты будешь выкрикивать в съемках баталий кыргызские слова?". Конечно, я удовольствием согласился, но при просмотре картины этого не видно (смеется). 

— На фото в соцсетях вы рядом с Джеки Чаном в кыргызском калпаке… 

— Да, это было в гримерной. Ак-калпак — мой подарок, который он сразу же надел после того как услышал, что это наш национальный головной убор и его в Кыргызстане дарят дорогим гостям. 

— В фильме снимались еще два знаменитых актера — Джон Кьюсак и Эдриан Броуди. Что вы можете рассказать о них? 

— Они оба очень добрые и достаточно простые. Джон Кьюсак очень любит общаться с разными людьми и учиться у них чему-то. Броуди мне запомнился своим поступком: после окончания съемок его менеджер заявил, что Броуди не сможет со всеми фотографироваться, потому что опаздывает на встречу. Но актер одернул его и сказал, что не может уйти просто так, — он вышел к нам и сфотографировался с каждым. 

— Где проходили съемки и были ли они сложными? 

— Два месяца съемки проводились в провинции Джэцзян, и четыре месяца — в городе Дуньхуане. Гостиница там была километрах в 100 от места съемок, приходилось каждый день вставать в шесть утра и часа два добираться. Обратно возвращались далеко за полночь, иногда оставались до утра. Уставали очень (смеется). 

— А сам фильм вам понравился? 

— Конечно, понравился (улыбается), хотя моменты, где я кричал на кыргызском, не вошли в картину (корчит недовольную гримасу). 

— Как вы видите свое будущее в кино? 

— Планирую сниматься и дальше, но только в хороших картинах. И, конечно, мечтаю снять собственный фильм. 

— Вы были на своей исторической родине? 

— Если удастся, собираюсь приехать в Кыргызстан в следующем году. Так что, думаю, еще увидимся (смеется). 

Фильм "Меч дракона" (Dragon Blade) общим бюджетом 65 миллионов долларов вышел в прокат в феврале 2015 года. Действие картины разворачивается в Древнем Китае во времена правления династии Хань. Римский полководец Луция с легионом своих солдат находится на территории Китая. В это же время командир отряда охраны Западного региона Хо Ань из-за козней своих врагов попадает в рабство. 

Двум великим воинам суждено встретиться в эпическом сражении в Западной пустыне. Однако биться им предстоит не друг против друга, а за суверенитет Китая против алчного императора Тиберия. 

Кроме героя нашего интервью, в фильме снялся еще один актер из Кыргызстана — бывший корреспондент информационного агентства "Кабар"Канатбек Абдырахманов.

12493
Теги:
актер, кино, Элчоро Курман, Эдриен Броуди, Джон Кьюсак, Джеки Чан, Голливуд, Китай
Лекарственные препараты и градусник для измерения температуры. Архивное фото

Необычный способ защиты от COVID нашли ученые

1
Прибегать к упомянутому способу можно только в начале заражения коронавирусной инфекцией, предупреждают ученые.

БИШКЕК, 17 июн — Sputnik. Простудные заболевания могут защитить человека от COVID-19, заявили ученые из Йельского университета (США), пишут "Известия".

Исследователи вырастили в лаборатории ткань дыхательных путей. Затем ее заразили риновирусом, вызывающим простуду, а после — коронавирусом. После контакта с риновирусом произошла активация иммунной системы и процесс распространения SARS-CoV-2 остановился.

Специалисты объяснили, что речь о стимулированных интерфероном генах, которые активизируются на ранней стадии заболевания и предотвращают размножение вируса в организме пациента. Ученые выразили надежду, что их открытие поможет найти более эффективные способы борьбы с коронавирусом.

Отмечается, что указанный способ лечения можно использовать лишь в самом начале заболевания, в дальнейшем такая терапия опасна, поскольку высокий уровень интерферона способен чрезмерно стимулировать иммунную систему, что усугубит течение COVID-19.

1
Теги:
защита, ученые, коронавирус
Темы:
Распространение нового коронавируса COVID-19 в мире
По теме
В США заявили, что нашли доказательство лабораторного происхождения COVID
Ученые признали побочные эффекты вакцины AstraZeneca
Названы новые симптомы при индийском штамме коронавируса
Сотрудник патрульной милиции. Архивное фото

Можно построить школу на сколько оштрафовали водителей Бишкека за полгода

12
За 5 месяцев этого года патрульная милиция Бишкека оштрафовала граждан на сумму, практически эквивалентную стоимости школы в пригороде столицы. Однако в госбюджет взыскали лишь 22 процента от этой суммы.

БИШКЕК, 17 июн — Sputnik. Сумма за протоколы, составленные сотрудниками УПСМ Бишкека за 5 месяцев 2021 года, составила 186 миллионов 976 тысяч сомов, сообщает Управление патрульной службы милиции. Цифра была озвучена на оперативном совещании. 

Из указанной суммы в государственный бюджет взыскали 40 миллионов 806 тысяч сомов (21,8 процента). Всего составили почти 134 тысячи протоколов о нарушениях — по сравнению с прошлом годом это больше на 77 тысяч. 

Собранная сумма практически эквивалентна стоимости школы в пригороде Бишкека. К примеру, три месяца назад мэрия столицы говорила, что в жилмассиве "Ак-Ордо" построят школу — сметная стоимость проекта около 196 миллионов сомов. 

12
Теги:
деньги, водитель, протокол, штраф, УПСМ, Бишкек
По теме
Какие улицы Бишкека закрыты на ремонт, рассказали в УПСМ. Список
Сколько водителей Бишкека получили крупные штрафы, не пропустив "скорую"