Электронная клавиатура с кыргызскими буквами на планшете. Архивное фото

Какие программы "заговорили" на кыргызском языке

378
(обновлено 09:39 19.02.2016)
Развитие государственного языка в стране начало отражаться и на IT-технологиях. Спрос и энтузиасты привели к тому, что с каждым годом увеличивается число продуктов на кыргызском языке.

БИШКЕК, 18 фев — Sputnik. Какие программы и веб-продукты сразу пишутся на кыргызском языке, а какие переводятся, выяснил Sputnik Кыргызстан.

Сегодня Кирнет был взорван. Информационной бомбой оказалась новость, что Google Translate пополнился кыргызским языком. Теперь с помощью онлайн-переводчика удастся переводить на кыргызский или с кыргызского слова и фразы на 112 языков мира.

Однако это не первый продукт, который переведен на кыргызский. На языке Манаса и Чингиза Айтматова "говорят" множество других продуктов. Самые интересные из них — в подборке Sputnik Кыргызстан, часть из них перечислил активист внедрения кыргызского языка в веб-продукты Чоробек Саданбеков. На самом деле этот список гораздо шире.

1. Wikipedia, а точнее, кыргызоязычная версия открытой интернет-энциклопедии "Уикипедия" была зарегистрирована в 2002 году и сейчас насчитывает более 53 тысяч статей.

2. Компьютерная операционная система Windows 7 была переведена в 2011 году. За ней перевели и последующие версии "операционки". Также на кыргызский язык переложен весь пакет программ Microsoft Office

3. Для удобства невнимательных пользователей была разработана программа KyrSpell, которая проверят орфографию госязыка. Небольшая, но очень нужная программа. С ее помощью грамотеям удается казаться грамотными.

4. Сервисы Google, например Google Maps. В настройках в нужном месте надо поставить галочку, и интерфейс будет на кыргызском языке.

5. Операционная система Android-5, которая используется в том числе на мобильных устройствах, также переведена на кыргызский язык. Правда, это относится к той версии, которая выпускалась для стран нашего региона. Однако в американской  "прошивке" такого не найдешь.

6. Также имеется огромное количество мобильных кыргызско-русских и кыргызско- английских словарей, которые помогут не только изучать язык, но и налаживать общение.

378
Теги:
Чоробек Саданбеков, кыргызский язык, программа, словарь, перевод
По теме
Google Translate заговорил по-кыргызски
В кыргызскоязычной Википедии за год удвоилось количество статей
Люди переходят дорогу возле международного делового центра Москва-Сити. Архивное фото

В России дни с 30 октября по 7 ноября будут нерабочими из-за ситуации с COVID

5
В России практически ежедневно фиксируют рекордное число новых случаев заражений за сутки и максимальную суточную смертность.

БИШКЕК, 20 окт — Sputnik. Президент России Владимир Путин поддержал предложение о введении в стране с 30 октября по 7 ноября нерабочих дней с сохранением заработной платы из-за роста заражения COVID-19, сообщает РИА Новости.

С предложением ввести в России нерабочие дни накануне выступила вице-премьер Татьяна Голикова во время заседания координационного совета по борьбе с коронавирусом. Сегодня, 20 октября, она повторила его на совещании с президентом.

Путин с предложениями Голиковой согласился. Он констатировал, что уровень вакцинации в стране остается невысоким, а значит введение дополнительных мер для борьбы с коронавирусом сейчас необходимо.

"Сейчас особенно важно сбить пик новой волны эпидемии. В этой связи, с учетом сложившейся обстановки, безусловно поддерживаю предложение об объявлении по всей стране нерабочих дней с сохранением заработной платы в период с 30 октября по 7 ноября включительно", — заявил Путин.

Глава государства также не исключил, что нерабочие дни придется продлить и призвал регионы при необходимости вводить их уже с 23 октября.

В России всплеск заболеваемости COVID-19 начался в конце сентября. Согласно официальным данным, за последний месяц число новых случаев заражений увеличилось на 70 процентов. В стране практически ежедневно фиксируют рекордное число новых случаев заражений за сутки и максимальную суточную смертность.

5
Теги:
Владимир Путин, выходные, предложение
По теме
Путина спросили о преемнике — что он ответил
Пачки с банкнотами номиналом одна тысяча рублей. Архивное фото

Выигравшая 1 млн рублей кондитер из КР рассказала, на что потратит деньги

58
(обновлено 18:37 20.10.2021)
Кыргызстанка победила в шоу Рената Агзамова и удостоилась звания лучшего кондитера России. Ей вручили сертификат на крупную сумму.

БИШКЕК, 20 окт — Sputnik. Кондитер из Кыргызстана Анара Мурзакулова рассказала Sputnik, на что потратит призовой миллион рублей за победу на телешоу "Кондитер".

34-летняя кыргызстанка ранее прошла в суперфинал шоу известного в мире кондитера Рената Агзамова. Она смогла выполнить все требования жюри во время суперфинала и стала победительницей шоу, удостоившись звания лучшего кондитера России. Ей достались титул "Золотой венчик" и сертификат на 1 миллион рублей.

Анара сказала, что направит деньги на благотворительность.

"Мы направим деньги на благие дела. Мой супруг очень образованный человек в вопросе финансов. Некоторую часть отдадим на пожертвования. Далее планируем открыть студию, чтобы обучать кондитерскому искусству кыргызских девушек-мигранток. Я хочу, чтобы и они работали в хороших местах. Мы сейчас стараемся воплотить эти цели в жизнь", — поделилась Мурзакулова.

Полное интервью с Анарой Мурзакуловой на русском языке читайте завтра, 21 октября, на сайте Sputnik Кыргызстан.

58
Теги:
Кыргызстан, Москва, Анара Мурзакулова, деньги, приз
По теме
Эмоции и слова кыргызстанки, победившей на шоу кондитеров в России. Видео