Полная версия
рус
кырг
Прямой эфир
Новости
Новости Бишкека
Новости Оша
Новости Джалал-Абада
Новости Каракола
Новости Нарына
Новости Таласа
Новости Баткена
В Кыргызстане
В мире
Россия
Азия
Экономика
Мнение
Мультимедиа
Фото
Видео
Инфографика
Лонгрид
Карикатуры
Видеоклуб
Пресс-центр
Пресс-видео
Пресс-фото
Радио
Между строк
Разговор со Славой
Женский взгляд
Особый акцент
Тема дня
Об экономике и не только с Кубатом Рахимовым
Утро хорошего дня
Киноблог
Новости науки и новых технологий
переводчик
08:49 29.12.2020
490
Какие профессии станут ненужными в ближайшие годы, рассказал эксперт
Глава сервиса по поиску работы объяснил, почему в ближайшие годы в ряде профессий может сократиться занятость.
20:08 16.07.2020
603
Как уроженец Кыргызстана работал переводчиком у VIP-гостей на Олимпиаде-80
Известный финансист Алмас Чукин рассказал Sputnik, как приходилось уговаривать некоторых почетных гостей ехать на церемонию награждения победителей в не самых популярных видах спорта, и о том, как переводить русские поговорки на английский язык.
Какой была Олимпиада-80
13:41 17.02.2020
2391
"Совершенно секретно" — переводчики рассказали о переговорах Путина
Сотрудники Департамента лингвистического обеспечения МИД России рассказали о нюансах работы с Владимиром Путиным и его отношении к оговоркам.
15:18 18.11.2019
3815
Я пришел в ужас от слов премьера Пакистана — беседа с кыргызстанским дипломатом
Что чувствует переводчик-синхронист, который "подзабыл язык", почему Раджив Ганди был поражен Кыргызстаном и зачем два истребителя турецких ВВС приблизились к самолету Аскара Акаева, рассказал ветеран-дипломат.
20:03 17.05.2019
524
Говорит вашим голосом — Google представил новый переводчик
Разработка использует систему, обрабатывающую голос пользователя как спектрограмму.
21:24 12.05.2019
1790
Бизнесмен просил перевести похабное предложение — что бесит переводчика из КР
Трудно представить воскресенье без самой откровенной рубрики Sputnik Кыргызстан "Что бесит…". По старой традиции специалисты разного профиля делятся тем, что накопилось в душе за время практики.
Что выводит кыргызстанцев из себя
18:41 01.03.2019
354
Как стать переводчиком-синхронистом — мастер-класс Авланбека Джумабаева
Студенты узнали о работе переводчика на официальных мероприятиях в правительстве, ЖК и аппарате президента.
11:57 28.02.2019
1613
"Олимпийский" забег переводчика Ким Чен Ына восхитил соцсети. Видео из Вьетнама
Курьезный случай произошел после прибытия северокорейского лидера во Вьетнам для встречи с президентом США.
12:08 16.10.2017
1366
Нашли тело пропавшего три месяца назад переводчика в Чаткале
Работника горнорудной компании искали с 4 июля по всему Чаткальскому району
19:58 07.04.2016
312
Путин на время стал синхронным переводчиком немецкого журналиста
Один из российских журналистов задал российскому лидеру вопрос, какая у России национальная идея. Путин дал слово журналисту из Германии, тянувшему в тот момент руку. Взяв микрофон, тот заявил на немецком языке, что удивлен вопросом россиянина. При этом глава Российской Федерации переводил его речь для зала.
16:35 18.02.2016
1494
Сааданбеков: Google Translate не специалист-переводчик, а лишь машина
Проект по запуску Google-переводчика планировалось реализовать в июне, однако усилиями творческой группы он доступен уже сейчас любому интернет-пользователю.
16:33 15.01.2016
393
Кыргызский историк попал в список лучших авторов Википедии
Чоробек Сааданбеков известен тем, что написал около 1 600 статьей для кыргызскоязычной версии популярного интернет-сервиса. Он считает, что необходимо развивать доступный и бесплатный ресурс.
12:47 25.12.2015
264
Военные термины "контрудар", "ЗРК", "ПВО" зазвучат на кыргызском языке
Генштаб презентовал словарь военных терминов и понятий. На кыргызский язык переведено около 2 800 терминов.
12:42 02.12.2015
2287
Мой Алыкул — переводчик Михаил Синельников о поэте и Кыргызстане
В этом году в Кыргызстане отмечается столетие классика национальной поэзии Алыкула Осмонова. Поэт прожил всего 35 лет, но его творческое наследие неоценимо — он вывел кыргызскую поэзию на мировой уровень и задал пока еще никем не превзойденный стандарт качества, считает член Союза писателей СССР Михаил Синельников.
Столетию Алыкула Осмонова посвящается
16:33 27.11.2015
479
В Google Translate появился переводчик на "галактический" язык
Появление такого необычного языка приурочено к декабрьской премьере нового эпизода фильмов "Звездные войны: пробуждение силы".
Оповещение SPUTNIK
Вы можете подписаться на оповещения от Sputnik
Подписаться
Отказаться
