Пушкиновед, переводчик и член союза писателей Гульжигит Сооронкулов во время беседы на радио Sputnik Кыргызстан

Что Пушкин писал о кыргызах беседа с экспертом

232
6 июня — день рождения Пушкина. Какое отношение он имел к кыргызам, какое влияние оказал на нашу культуру и почему переводы его произведений на кыргызский язык так популярны, рассказал пушкиновед, переводчик и член Союза писателей Гульжигит Сооронкулов.

Полный комментарий слушайте в аудиоверсии.

Что Пушкин писал о кыргызах — беседа с экспертом

В эфире радио Sputnik Кыргызстан он отметил, что Александр Сергеевич Пушкин очень серьезно изучал проблемы народов Азии.

"Стоит отметить, что, если бы Александр Сергеевич Пушкин не был великим писателем и поэтом, он стал был великим историком. В михайловской ссылке он достаточно серьезно изучал проблемы Азии, кыргызов и казахов, которые были описаны в журнале "Сибирский вестник" за 1820 год", — сказал пушкиновед.

Он добавил, что Пушкин посвятил статью кыргызам и казахам, в которой отмечалось, что это разные народы, несмотря на внешнее сходство.

"В 1826 году, вернувшись из ссылки, Пушкин заказал, а затем и опубликовал статью в журнале "Московский вестник", посвященную отличию кыргызов от казахов. Основоположником научного казахо–кыргызоведения был историк, этнограф, писатель Алексей Левшин, труды которого изучал Александр Сергеевич. Стоит отметить, что казахов в те времена называли "киргиз-кайсаками" и люди не знали, в чем разница между этими двумя народами, а Пушкин это понимал уже тогда, опережая историю и отмечая, что это два абсолютно разных народа", — подчеркнул Сооронкулов.

Он отметил, что Пушкин неоднократно упоминал кыргызов в своих произведениях.

"В стихотворении "Памятник" в первоначальном, черновом варианте Пушкин упоминал "кыргызца":

Слух обо мне пройдет по всей
Руси Великой,
И назовет меня всяк сущий
в нем язык —
И внук славян, и финн,
и ныне полудикий
Тунгуз, кыргызец и калмык.

В последующем Пушкин убрал это слово, так как кыргызы в состав России на тот момент еще не входили", — подчеркнул пушкиновед.

Сооронкулов добавил, что Пушкин не успел дописать прозаический роман, посвященный бунтовщикам на Сахалине, главой которых был человек по фамилии Кыргызов. Это прозаический роман, который не был завершен в связи с кончиной автора.

 

232
Теги:
Азия, народ, Этнические кыргызы, Александр Пушкин
По теме
Хорошо ли бишкекчане знают стихи Пушкина? Мы сняли видео в день его рождения
Известные люди со всего мира будут читать стихи Пушкина в прямом эфире
Маркетолог ОО Nomad Sport Айгерим Абакирова на радио Sputnik Кыргызстан

Как будет проходить ночной марафон в Бишкеке беседа с организатором

1848
(обновлено 11:42 11.06.2021)
В Бишкеке 19 июня в 20:00 состоится ежегодный забег Toyboss Night Run 2021 для любителей активного образа жизни. Айгерим Абакирова, маркетолог ОО "Nomad Sport", являющегося организатором забега, рассказала, как пройдет марафон.

Полный комментарий слушайте в аудиоверсии.

Как будет проходить ночной марафон в Бишкеке — беседа с организатором

В эфире радио Sputnik Кыргызстан она отметила, что в связи с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой количество участников решили сократить.

"Изначально на марафон планировалось собрать более 2 000 участников, тем более что с каждым годом желающих становится в разы больше. В этом году в связи с пандемией количество участников решили сократить до 1 500. Они уже подали заявки и зарегистрировались. Если зарегистрировавшиеся участники откажутся от забега, освободятся места, на которые могут претендовать желающие. Подробнее об этом станет известно за несколько дней до марафона", — сказала она.

Она добавила, что в этом году дополнительно пройдет командная эстафета "Ekiden", набор в которую все еще открыт.

"Командная эстафета "Ekiden" будет проходить в день забега. Участие в ней может принять любая юридически зарегистрированная компания, собравшая команду из четырех человек. Регистрация на командную эстафету открыта до 14 июня. Уже зарегистрировано 5 команд, которые будут бороться за ежегодный кубок", — подчеркнула она.

Абакирова добавила, что в этом году старт и место проведения забега изменили.

"В этом году забег стартует с западной стороны торгового центра "Аю Гранд", после чего бегуны направятся вниз по улице Чолпон-Атинской в сторону проспекта Чуй. Затем, повернув направо, они побегут в сторону улицы Ауэзова. В рамках забега участники могут пробежать три дистанции — на 5, 10 и 21,1 километра", — отметила организатор.

Она добавила, что марафон планируется завершить до полуночи. Помимо церемонии награждения, предусмотрены шоу-программа и сюрпризы, которые удивят и порадуют не только участников, но и гостей марафона.

1848
Теги:
спорт, бег, дистанция, марафон, забег
Эксперт в области охраны окружающей среды и изменения климата Владимир Гребнев. Архивное фото

Гребнев: спасти Иссык-Куль можно только совместными усилиями

211
У озера Иссык-Куль очень много экологических проблем, которые в будущем могут привести к исчезновению кыргызской жемчужины.

Эксперт в области охраны окружающей среды и изменения климата Владимир Гребнев рассказал, какие меры нужно принять для недопущения экологической катастрофы.

Гребнев: спасти Иссык-Куль можно только совместными усилиями

Полный комментарий слушайте в аудиоверсии.

В эфире радио Sputnik Кыргызстан он отметил, что меры по защите Иссык-Куля, принимаемые сегодня, не влияют на улучшение экологии.

"Если и принимаются какие-то меры по защите Иссык-Куля, особого влияния на экологию они не оказывают и возникают исключительно во время проведения акций, знаковых мероприятий и событий. Это далеко не та системная деятельность, которая должна вестись в рамках единой программы и в течение длительного времени", — сказал он.

Эксперт добавил, что улучшить состояние озера можно только совместными усилиями.

"Без участия государства и населения в целом улучшить экологическое состояние Иссык-Куля невозможно. Задача общественности, особенно экологических НПО и местных жителей, — поднять эту проблему. Задача государственных органов — вовремя устранить ее и попытаться предотвратить появление подобных моментов в будущем", — отметил Гребнев.

Он дал прогноз развития экологической ситуации в Иссык-Кульской области.

"На сегодня финансовые выгоды превалируют над природоохранной деятельностью. А это значит, что ситуация будет с каждым годом только ухудшаться. Тем не менее шанс изменить ситуацию есть, если будет разработана комплексная программа восстановления Иссык-Кульской котловины. Если подобная программа будет полноценно функционировать ближайшие 5-7 лет, мы увидим улучшение лет через 10", — подчеркнул эколог.

Гребнев добавил, что если сегодня не уделить должного внимания экологическим проблемам Иссыку-Куля, мы потеряем его безвозвратно.

211
Теги:
Владимир Гребнев, меры, защита, Иссык-Куль, экология
По теме
Энергосбережение и экология — беседа с экспертом
Молдогазиева: Кыргызстан столкнется с недостатком питьевой воды к 2050 году
Лаборант в лаборатории. Архивное фото

Названы новые симптомы при индийском штамме коронавируса

0
(обновлено 22:15 13.06.2021)
По словам эпидемиолога, лихорадка и кашель встречаются при индийском штамме COVID-19 реже, а потеря обоняния даже не входит в первую десятку симптомов.

БИШКЕК, 13 июн — Sputnik. При индийском штамме коронавируса больше фиксируются проявления со стороны желудочно-кишечного тракта, а вот кашель и лихорадка встречаются значительно реже, рассказала РИА Новости заместитель директора по клинико-аналитической работе ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора Наталья Пшеничная.

Она отметила, что некоторые изменения спектра основных симптомов коронавирусной инфекции отмечаются из-за мутаций вируса.

"Прежде всего нужно понимать, что все симптомы COVID-19 неспецифические, включая потерю обоняния, встречающуюся в 70-80 процентов случаев. Сейчас отмечается некоторое изменение спектра доминирующих ранних клинических проявлений в связи с появлением новых штаммов SARS-CoV2", — сказала Пшеничная.

Она пояснила, что при индийском варианте коронавируса, например, в большей степени свойственны проявления со стороны желудочно-кишечного тракта — боли в животе, потеря аппетита, рвота, тошнота, а также боль в суставах, потеря слуха.

"По свидетельствам индийских врачей, по сравнению с начальным периодом пандемии у пациентов чаще стала встречаться диарея и наблюдаются микротромбозы нижних конечностей, что может привести к развитию гангрены и ампутации пальцев", — уточнила эпидемиолог.

Пшеничная добавила, что, по сообщениям зарубежных ученых, лихорадка и кашель встречаются при индийском варианте реже, а потеря обоняния даже не входит в первую десятку симптомов.

0
Теги:
симптомы, Индия, штамм, коронавирус
Темы:
Распространение нового коронавируса COVID-19 в мире
По теме
В Москве вводят новые ограничения из-за роста заболеваемости COVID
Глава ВОЗ оценил версию лабораторного происхождения COVID