Дрессировщик и афалина во время представления. Архивное фото

Слова года: "игиловцы", "Карл" и мимимишные покорители соцсетей

167
(обновлено 19:07 08.01.2016)
Sputnik Кыргызстан представляет слова, которые стали главной ассоциацией 2015 года.

Вы узнаете, сколько раз в течение года менялось название Исламского государства, о страшных словах, которые хоть раз использовал каждый кыргызстанец в ушедшем году, и о словарных трендах отечественных социальных сетей.

"Исламское государство" учится летать. Этот подзаголовок не направлен на оскорбление чьих-либо чувств. Он о том, как название террористической группировки в этом году училось существовать в нашем языке, принимая разные формы и сочетания.

Видный общественный деятель Табылды Эгембердиев. Архивное фото
© Sputnik / Актан Темирканов
Во-первых, в прошлом "Исламское государство Ирака и Леванта" (ИГИЛ) уже давно из имени собственного превратилось в нарицательное — варвары, боевики, разрушители, безбожники. Кто-то требует исключить из названия террористической группировки слово "государство", кто-то против использования в названии слова "исламский".

После терактов в Париже в мировых СМИ стали использовать аббревиатуру ДАИШ в попытках показать свою неприятельскую позицию. Что же это такое? ДАИШ — это то же самое, что ИГИЛ, только на арабском языке. Соль в том, что эта аббревиатура созвучна с арабскими словами, обозначающими "топающий/давящий ногами" и "сеющий раздор/разрушения". От нее быстро отказались, как и быстро приняли новое обозначение террористической группировки — ИГ ("Исламское государство"). 

Интересно и то, что обозначение группировки функционирует по всем правилам существительного, "игиловцы" — наглядное тому подтверждение. Те, кто использует этот неологизм, вкладывают в него сарказм и желание высказаться издевательски.

Если говорить о слове "терроризм", то в 2015-м его замуссировали, оно обрело пустую и безликую форму.

В лидерах нашего списка и давно всем знакомое слово "мигранты". Уж очень часто оно появлялось в СМИ, соцсетях и просто в разговорах.

В каком-то смысле его можно назвать символом 2015 года. Олицетворяет оно "великое переселение кыргызов" или борьбу за лучшие условия проживания, беспроблемные денежные переводы и скорейший выход из "черного списка" ФМС. Кстати, от посла РФ в Кыргызстане поступило предложение вычеркнуть это понятие из повседневного лексикона, так как кыргызстанцы обладают всеми правами трудящихся из стран союза.

В число лидеров вошло и мем-обращение "Карл". Редакция Sputnik Кыргызстан не раз использовала его в своих шуточных материалах, когда "американец" рос не по дням, а по часам. Но практика общения в "интернатах" до сих подсказывает, что некоторые до сих пор задаются вопросом: при чем тут Карл и кто он такой? 

Говоря о словарных трендах в отечественных соцсетях, невозможно не сказать и о появлении в Бишкеке дельфинария. Вообще, дельфины последний месяц бьют все рекорды по количеству комментариев, лайков. А если бы Марк Цукерберг поспешил с выполнением своего обещания — создать кнопку "дислайк", то их было бы куда больше. Дельфины опережают мимимишных котиков и занимают лидирующие позиции в шорт-листе Sputnik Кыргызстан "Слова года—2015".

Но впереди всех пока только доллар. По касательной с ним нечто страшное и по сей день непонятное для многих людей, но активно используемое в перешептываниях бабушками в общественном транспорте, — девальвация. Что это и с чем ее едят, кыргызстанцы пытались разобраться в течение всего года. Осознание пришло с ростом цен, массовым плачем продавцов и уже последующим прочтением определения в незаменимой Wiki.

Завершает список слов кыргызский неологизм "честные выборы". А может, это оксюморон, подобный "горячему снегу" и "сухой воде"? Решать вам…

167
Теги:
социальные сети, словарь, террористическая организация "Исламское государство", Кыргызстан
По теме
Итоги-2015: плодотворный год для культуры Кыргызстана
2015-й в цифрах: экономические занимательные факты об уходящем годе
Комментарии
Загрузка...